Forskjeller

Her vises forskjeller mellom den valgte versjonen og den nåværende versjonen av dokumentet.

--- impro-visor [d.m.Y H:i] – ekstern redigering 127.0.0.1
+++ impro-visor [d.m.Y H:i] (nåværende versjon) – admin
@@ Linje 1: / Linje 1: @@
 ====== Impro-Visor  - instruktiv programvare som hjelper musikere å improvisere over akkorder ======
-//Impro-Visor er et ekspertprogram som hjelper musikere å komponere jazz- og bluessoloer og akkorprogresjoner. Men det er et ekstremt nyttig program for alskens solister og improvisatorer. Du kan bruke det for å øve inn skalaer, arpeggioer, celler og licks over en gitt akkordprogresjon. Med programmet følger det også med en fake-bok, "The Imaginary Book" med akkordene til hele 2500 låter!//
+[{{:impro-visor_programvare_ikon.png?nolink& |Impro-Visors ikon}}]//Impro-Visor® er et ekspertprogram som hjelper musikere å komponere jazz- og bluessoloer og akkorprogresjoner. Men det er et ekstremt nyttig program for alskens solister og improvisatorer. Det genererer <<<lang en>play-alongs</lang>>> fra akkorder (automatisk akkopagnering) og soloer fra et sett med <<gramatiske>> regler, du kan bruke det for å transkribere, og som en notatbok for dine soloer og solo-ideer. Du kan bruke det for å øve inn ved å repetere partier i forskjellig tempo. For nybegynnere har det også funksjonalitet for innøving av skalaer, arpeggioer, celler og licks over en gitt akkordprogresjon. Med programmet følger det også med en fake-bok, "The Imaginary Book" med akkordene (<<<lang en>Chord charts; Chords-Only Fakebook</lang>>>) til over 2500 låter i forskjellige stilarter, dog mest jazz!//.
+For et kjapt inntrykk av programmet, her er noen skjermutklipp med midi <<<lang en>[[http://www.cs.hmc.edu/~keller/jazz/improvisor/Solos/index.html|Sample Impro-Visor Solos]]</lang>>>, eller se videoen nedenfor.
+//Impro-visor kan også brukes for å komponere, transkribere, transponere, og til å lage alskens øvelser over en akkordprogresjon, som øving på apreggioer, skalaer, melodier etc. Disse kan hentes rett ut av <lang en><<Advice>></lang>-menyen i programmet, noe av det beste med Impro-Visor. Se liste over hele <lang en>[[http://www.cs.hmc.edu/~keller/jazz/improvisor/IdeasForUsing.htm|60 Ideas for Using Impro-visor]]</lang>, og [[http://www.cs.hmc.edu/~keller/jazz/improvisor/uses.html|Impro-Visor Uses]], som inneholder tips om hva du kan bruke programmet til.//
+Det er det eneste gratis notasjonsprogrammet der notene du legger inn kan avspilles i ulike stilarter som swing og bossa og ballade (jazz), og vals, afro, zydeco, rock, blues, bluegrass, country, reggae, funk og mer. Reportoaret av stiler kan utvides av bruker (<lang en>piano-roll GUI</lang>) eller hentes ut fra MIDI-filer.
+**OPPDATERT:** <del>En kritikk er at det er litt tungvindt å legge inn noter med mus</del>. I siste utgaven (versjon 5.15) har det nå blitt mye enklere å legge inn noter med mus. Pass bare på å justere "paralax" hvis notene ikke kommer der du har muspekeren. Men fortsatt er nok det mest effektive på lang sikt å legg inn melodier med tekst-input (se [[#Legge_inn_melodier_fra_tekstlinja|legg inn melodier med tekstinput]] nedenfor).
-//Impro-visor kan også brukes for å komponere, transkribere, transponere, og til å lage alskens øvelser over en akkordprogresjon, som øving på apreggioer, skalaer, melodier etc. Disse kan hentes rett ut av "Advice"-menyen i programmet, noe av det beste med Impro-Visor. Se nedenfor.//
-Det er det eneste gratis notasjonsprogrammet der notene du legger inn kan avspilles i ulike stilarter som som swing og bossa og ballade (stilarter som er populære i jazz), og stilarter som vals, afro, zydeco, rock, blues, bluegrass, country, reggae, funk og mye mer. Reportoaret av stiler kan utvides av bruker (piano-roll GUI) eller hentes ut fra MIDI-filer.
-En kritikk er at det er litt tungvindt å legge inn noter med mus. Men det er en enklere måte å legg inn melodier på, nemlig med tekst-input (se [[#Legge_inn_melodier_fra_tekstlinja|legg inn melodier med tekstinput]] nedenfor).
 ===== Om Impro-Visor =====
-**Impro-Visor**, eller "Improvisation adVisor", er et eksperprogram og musikknotasjonsprogram myntet på solister og improvisatorer som gir råd og dåd for improvisering over //lead sheets//, eller forsåvidt over en hvilken som helst akkordprogresjon. Det er spesielt giret for jazz-improvisering. Men egner seg også for andre sjangre. Programmet er utviklet av professor Bob Keller og en gruppe stundenter som del av en hans forskning ved Harvey Mudd College, USA.
+**Impro-Visor**, eller <lang en><<Improvisation adVisor>></lang>, er et eksperprogram og musikknotasjonsprogram myntet på solister og improvisatorer som gir råd og dåd for improvisering over <lang en>//lead sheets//</lang>, eller forsåvidt over en hvilken som helst akkordprogresjon. Det er spesielt giret for jazz-improvisering. Men egner seg også for andre sjangre. Programmet er utviklet av professor Bob Keller og en gruppe stundenter som del av en hans forskning ved <lang en>Harvey Mudd College</lang>, USA.
 Impro-Visor har noe av den samme funksjonaliteten som Band-in-a-Box (BIAB), med automatisk akkopagnering i forskjellige stiler, basert på en akkordprogresjon. Og Impro-Visor kan brukes på noe av den samme måte som BiaB. Du skriver inn akkordene fra en sang og får automatisk et backingtrack eller akkopagnement til progresjonen.
-Men Impro-Visor er først og fremst utviklet som et verktøy som gir råd og dåd for utvikling av soloer, som en hjelp for musikere for å få ideer til improvisasjon og for å skriver soloer.
+Men Impro-Visor er først og fremst utviklet som et verktøy som gir råd og dåd for utvikling av soloer, legge inn noter og få ideer til improvisasjon.
-Det hjelper musikeren med å utvikle ideer fra akkordprogresjoner. Programmet har kunnskap om akkorder og skalaer, et vokabular av celler og licks osv. og kan automatisk generere en solo for deg og automatisk spille et akkopagnement slik at du bare ved å skriver inn akkordene til en sang kan øve inn soloer i kontekst.
+Programmet kan automatisk generere en solo for deg, det har <<kunnskap>> om akkorder og skalaer og har et vokabular av celler og licks osv.
 ===== Egenskaper =====
-  * Program for notasjon for musikere
+  * Noteskriveprogram, notasjonsprogramvare
-  * Automatisk akkompagnering som Band-in-a-Box.
+  * Automatisk akkompagnering - som Band-in-a-Box.
   * //Lickgenerator//: Atomatisk generering av melodier -dvs. "improviserte soloer" basert på akkordprogresjon og forskjellige stiler.
   * Ekspertprogram for improvisasjon: gir info og råd om hvilke skalaer, riff og celler, noter og arpeggioer, noter etc. som du kan bruke når du skal komponere en solo og for å forstå sanger og jazzharmoni. Arpeggio og skalaer osv. kan legges i partituret med et enkelt klikk. Nyttig ved innøving av arpeggioer.
@@ Linje 28: / Linje 34: @@
   * Kan brukes for transkribering av soloer.
   * Du kan bruke det som en database for dine riff.
-  * "//The Imaginary-Book//" har akkordprogresjoner for 2500 sanger ("//Lead Sheets//")
+  * <<//The Imaginary-Book//>> har akkordprogresjoner for 2500 sanger ("//Lead Sheets//")
   * Massevis av øvingsmatriale.
-  * Har et eget notasjonsspråk for å skrive akkordprogresjoner og melodier i ASCII-format ''Impro-Visor Leadsheet Mini-Language''.
+  * Har et eget notasjonsspråk for å skrive akkordprogresjoner og melodier i ASCII-format <<''Impro-Visor Leadsheet Mini-Language''>>.
   * Kan eksportere til MIDI
-  * ''Music XML'' - kan foreløbig eksportere melodier til formatet ''Music XML'' som så kan importeres til annen notasjonsprogramvare som Sibelius, Finale etc.
+  * ''MusicXML'' - kan fra versjon 4.07 eksportere til formatet ''MusicXML'' som så kan importeres til annen notasjonsprogramvare som Sibelius, Finale etc., og en lang rekke annen programvare. For oversikt over musikkprogrammer som støtter dette formatet, Se Recordare.com sine sider om <lang en>[[http://www.recordare.com/musicxml/community/software|MusicXML Software]]</lang>
   * Åpen kildekode - [[http://sourceforge.net/projects/impro-visor/]]
 ===== Hvordan bruke Impro-visor =====
+Ny brukermanual [[http://www.cs.hmc.edu/~keller/jazz/improvisor/UsingImpro-Visor.pdf|Using Improvisor]]
+<html><iframe width="700" height="423" src="http://www.youtube.com/p/2AFFC1F6E7995F71?version=3&amp;hl=nb_NO&amp;hd=1" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></html>
 Her er [[http://www.cs.hmc.edu/~keller/jazz/improvisor/ImproVisorTutorial4.htm|Impro-Visors brukerveiledning og hjelp]].
@@ Linje 49: / Linje 59: @@
 {{:impro-visor_jazz_blues.png?700|}}
-**Seleksjon: Skift-klikk og Escape**
+==== Seleksjon: Skift-klikk og Escape ====
 Av bildet over ser du at den første akkorden i partituret har en rød strek med en boks rundt seg. Boksen viser at akkorden er selektert. Med en gang du klikker der vil det legges til en note. Hvis du legger til en feil note kan du klikke "z" for å angre. Hvis du ønsker å selektere et område uten å legge til en note, holder du nede Skift-tasten og skift-klikker i partituret.
 {{  :impro-visor_context_menu.png|}}Når et område er selektert kan du også **høyreklikke** og få fram en kontekstmeny som viser deg hva du kan gjøre med et selektert område. Det unike med dette ekspertprogrammet er det nederste punktet i menyen, nemlig "Advice". Klikker du på den, så vil det åpne dialogboksen "Advice". Og du finner her en stor samling i form av forskjellige menyer med arpeggioer, skalaer, celler, idiomer og licks, som du bare kan klikke på for å legge inn å høre på. Poenget her å klikke seg fram til noe man synes er bra og som man enten vil øve på, eller arbeide videre med. Innholdet er er ganske enkelt imponerende og en gullgruve for improvisatorer i alle sjangre.
-**Råd - Advice-menyen**
+==== Råd - Advice-menyen ====
 For nårmere råd og dåd om hvilke skalaer, moduser, noter, licks, idiomer (over en akkord), sitater etc. som passer til en gikk akkord elller akkordprogresjon, skift-klikk på område som har den akkorden du vil ha råd for. Skift-klikk to ganger hvis du allerede har markeringen et annet sted. Så høyreklikker du inne i markeringen, for å få opp kontekstmenyen. Og fra den velger du Advice.
 Du får da oversikt over alle akkordens **noter**, du får råd om mulige akkordsubstitusjoner, du får oversikt over "tension notes" og akkordens ekstensjoner. Videre får du oversikt over alle **skalaer** som passer til akkorden!, du får en smørbrødliste over mulige cells, idiomer (over en akkord), lick  (over flere akkorder) og også endel quotes (-dvs. lånt fra andre sanger eller soloer) som passer for eller eller flere akkorder.
-Det følgende er tre av Advice-menyene for F7 når den beveger seg til en Bb7. Hver av linjene her er menyer som når du klikker på den, så legges notene automatisk inn der du har seleksjonen din.
+Det følgende er tre av <<Advice>>-menyene for F7 (som går til Bb7). Hver av linjene er egne menyer. Når du klikker på en oppføring, et <<advise>> i menyen, legges notene inn på notearket.
-{{:impro-visor_advice_menus.png|}}
+{{:impro-visor_advice_menus.png|Impro-Visors advice-meny}}
-Et annet ekspertprogram for jazz improvisering som gir råd om denslags er forøvrig [[THoTH]].
+Et annet ekspertprogram for jazz improvisering som gir råd om denslags er forøvrig <<[[THoTH]]>>.
-**Noteverdier**
+==== Noteverdier ====
-Først legg merke til "konstruksjonslinjene" som kommer opp hver gang du holder musa over en takt. De bestemmer hvilke noteverdiene som kan du kan legge inn i en takt: Standard er åttendelsnoter. Du kan raskt endre noteverdien ved å markere et område og klikke en tast for et tall. Hvis du merker et områder å klikker taste "3" får du for eksempel "gridlines" for å legge inn trioler. Klikker du tasten for tallet 2, får du plass for åttendelsnoter. Klikker du 4 får du konstruksjonslinjer for 16-delsnoter osv.
+Først legg merke til "konstruksjonslinjene". Vises når du holder musa over en takt. Konstruksjonslinjene styrer noteverdiene som kan legge inn i en takt. Standard er her åttendelsnoter. For å endre noteverdien markerer du et område og taster inn ønsket tall. Klikker du for eksempel tasten "3" får du <<gridlines>> for trioler. <<2>> gir deg åttendelsnoter. <<4>> gir deg 16-delsnoter osv. <<6>> gir deg sekstendelstrioler etc.
-{{:impro-visor_construction_lines.png|}}
+{{:impro-visor_construction_lines.png|Konstruksjonslinjer i Impro-visor}}
--tallet viser her at hver firedelsnote er inndelt i to, slik at her er det da lagt opp til å legge inn åttendelsnoter.
+-tallet viser her at hver firedelsnote er inndelt i to - dvs. legge inn åttendelsnoter.
-Konstruksjonslinjene kan også justeres ved å klikke og dra i dem - dvs. klikk på tallene og dra derfra - og endre noteverdiene på den måte, altså åttendelstrioler (3), sekstendelsnoter (4), sekstendelstrioler (6) etc.
+Noteverdiene kan også dras ut og inn med musa - dvs. klikke på tallet og dra i konstruksjonslinjene.
-{{:impro-visor_trioler_sekstendelsnoter.png|}}
+{{:impro-visor_trioler_sekstendelsnoter.png|Troler og sekstendelsnoter}}
-**Viktige hurtigtaster når du legger inn melodi**
+==== Hurtigtaster for melodi ====
-En annen ting med grensesnittet er at når du legger inn melodilinjer ved å peke og klikke i partiturert med musa vil du oppdage at du ikke altid treffer, og siden det er et java-program går det tregt å klikke og dra for å endre tonehøyde. MERK deg derfor følgende hurtigtaster hvis du ønsker deg en mest mulig frustrasjonsfri inngang til det å legge inn noter, og for å transponere noter opp og ned.
+En liten svakhet ved grensesnittet, i alle fall på Windows, er at når du bruker musa for å legger inn melodilinjer, så kommer notene ikke altid kommer der de skal. For å få notene plass kan da følgende hurtigtaster være en god hjelp:
 ^Hurtigtast ^ Funksjon |
@@ Linje 111: / Linje 121: @@
 Vi har sett at du kan legge inn noter vha. "Advice"-menyen og ved å peke og klikke. Andre måter er at programmet også er kompatibelt med bruk av midi-instrument (krever egen pickup for gitar). Atter andre måter er vha blyantverktøy som du bruker for å tegne en kontur over partituret - og så vil det legge seg noter inn som automagisk er harmoniske med progresjonen. Endelig kan du redigere notene direkte vha. tekst med en egen syntaks der du angir tonehøyde og noteverdi.
-====== Legge inn melodier fra tekstlinja ======
+==== Legge inn melodier fra tekstlinja ====
 Noter kan også skrives inn fra tekstlinja. Og det er den raskeste måten å legge inn noter i Impro-Visor! Et godt råd er først som sist å bestemme seg for å venne seg til denne måten. Enkelest når du først har kommet inn i det!
@@ Linje 140: / Linje 150: @@
-=== Tips om forenkling av syntaks i Impro-visor ===
+=== Tips for litt enklere syntaks i Impro-visor ===
 Når du skriver inn akkorder og melodier fra tekstlinja i Impro-Visor, vil du finne at en linje som denne
@@ Linje 156: / Linje 166: @@
 Alle de tre linjene over er altså synonyme. Alle skrivemåtene går om hverandre.
-Men av en eller annen grunn gjelder det ikke for trioler:
+Men av en eller annen grunn gjelder det ikke for trioler: for eksempel for åttendelstrioler må noteverdien (8) angis, altså c/3 funker ikke, men c8/3 funker.
   Cmaj7 g4 e c a- b- c/3 e/3 g/3 | A7 b e a g e f d d# | Dm7 e f a c+ e+ a d+ d+# | B7 d#+4 c+ b r2 |
-Åttendelstrioler må skrives eksplisitt som åttendelstrioler.
@@ Linje 172: / Linje 181: @@
 ===== Installasjon av Impro-Visor =====
-****Oppdatering:** Impro-Visor er nå lagt ut på SourceForge som åpen kildekode, og kan da også lastes ned derfra. Og i tillegg kommer den nå med et eget installasjonsprogram.**
+****Oppdatering:** Impro-Visor er nå lagt ut på SourceForge som åpen kildekode, og kan da også lastes ned derfra. Og i tillegg kommer den nå med et eget installasjonsprogram.** Installasjonsfilene finner du på [[http://sourceforge.net/projects/impro-visor/|sourceforge.net/projects/impro-visor/]].
-Installasjonsfilene finner du på [[http://sourceforge.net/projects/impro-visor/]]. Windows, Mac, og Linux.
+Hvis du har **Windows Vista** eller //Windows 7// anbefaler jeg å velge å innstallere det til mappa ''C:\Impro-Visor'', for å lette arbeidet med filer og filadgang. Hvis ikke må programmet kjøres som administrator. Hvis ikke får du ikke adgang til å redigere konfigurasjonsfiler etc.
-Hvis du har **Windows Vista** eller //Windows 7// anbefaler jeg å velge å innstallere det til mappa ''C:\Impro-Visor'', for å lette arbeidet med filer og filadgang. Hvis ikke må programmet kjøres som administrator. Ellers får du ikke adgang til å redigere konfigurasjonsfiler etc. Masse sånt trøbbel.
+I Windows startes nå programmet på vanlige måte via en exe-fil - Impro-Visor.exe
-I Windows startes programmet med en exe-fil på vanlige måte - nemlig. Impro-Visor.exe
+Du bør absolutt laste ned [[http://www.cs.hmc.edu/~keller/jazz/improvisor/ImaginaryBookIndex.html|The Imaginary Book]] som inneholder akkordene til ca 2500 sanger. Denne kan imidlertid kun lastes ned via medlemsskap i [[http://launch.groups.yahoo.com/group/impro-visor/|Impro-Visors Yahoogruppe]].
-Videre bør du laste ned [[http://www.cs.hmc.edu/~keller/jazz/improvisor/ImaginaryBookIndex.html|The Imaginary Book]]. Denne kan kun lastes ned via medlemsskap i [[http://launch.groups.yahoo.com/group/impro-visor/|Impro-Visors Yahoogruppe]]. Denne inneholder da akkorder til 2500 sanger, den inneholder en rekke øvelser og andre goodies. En gullgruve.
 Det følgende gjelder mest for eldre versjoner av Impro-Visor:
@@ Linje 193: / Linje 200: @@
   *[[http://launch.groups.yahoo.com/group/impro-visor/|Yahoo! Impro-Visor users' group]] - du må være medlem her for å få tilgang til filområdet der du kan laste ned musikkfiler ("The Imaginary Book") og annet stoff som bruker av Impro-Visor har lastet opp. Programmet kan du imidlertid nå laste ned fra [[http://sourceforge.net/projects/impro-visor/|Sourceforge]] uten å være medlem.
   *[[http://en.wikipedia.org/wiki/Impro-Visor|Wikipedia]]